パージング


パージングは英語で綴るとpirging。「赤狩り」は「レッドパージ」といわれるが、その「パージ」である。

purge
http://encarta.msn.com/dictionary_/purge.html (MSN Encarta Dictionary)

1. transitive verb get rid of opponents: to remove opponents or people considered undesirable from a state or organization
2. transitive verb remove something undesirable: to get rid of something undesirable, impure, or imperfect
3. transitive verb religion free somebody from guilt or sin: to make somebody or something pure and free from guilt, sin, or defilement ( formal )
purge a soul of its sins
4. transitive verb comput delete data: to delete unwanted or unneeded data from disk storage in a systematic fashion so as to remove all references to the data
5. intransitive verb psychology med vomit or use laxatives: to rid the body of food by using laxatives or inducing vomiting
6. transitive and intransitive verb medicine empty bowels: to empty the bowels, or cause somebody to empty the bowels


レッドパージのパージは1もしくは2の意味。3は罪を許すという意味。罪の浄化である。4はデータの消去。5が食べ物を吐いたり、下剤を使って出すという意味。摂食障害でパージングというときは、5の意味なのだが、1〜3の意味を含めて考えてみると良いかもしれない。つまり、自身への敵対者としての食物の排除、罪の浄化としての嘔吐という意味として。