The body-image blues


オーストラリアの記事。

With one in four Australian children now obese

"We are seeing a direct correlation with the focus by the Government to reduce childhood obesity and an increase in negative body image, poor self esteem and self worth,"


オーストリアの子供は4人に1人が肥満。記事では、政府の肥満減少政策?と摂食障害との相関があるという意見を紹介している。(ホントか?)

The Eating Disorder Association of South Australia said more than 1800 people contacted the association for help in 2004-05, compared with about 1000 in 2002-03.


南オーストラリア摂食障害協会に助けを求めた人は2年間で、1000人から1800人に増加しているようだ。国全体でどのくらい増えたかというのは載ってないが、まぁ、増えてるんだろう。