DeepSeek V4の翻訳能力を評価してみた。APIを利用した。 deepseekv4.dev FlashモデルとProモデルの2つがあるので、2種類を示す。 現代用語・スラングが含まれる英文 翻訳課題 ides.hatenablog.com Flashモデルの翻訳 家族再会 その日、サバンナの湿度は完全…

Googleの翻訳専門のローカルLLMモデルである。ollamaで4bit量子化をしたモデルを利用した。 ollama.com 現代用語・スラングが含まれる英文 翻訳課題 ides.hatenablog.com 翻訳結果 家族の再会 サバンナのその日の午後は、湿度が高すぎて、まるで暴力のようだ…