井出草平の研究ノート

頻度の翻訳

100%- always 「常に」「必ず」
90%- almost always「ほぼ必ず」
80%- ususally, normally, generally 「普通は」「普段は」「たいていは」
70%- very often, frequently 「とてもよく」「頻繁に」
60%- often 「よく」
50%- sometimes 「ときどき」
40%- occasionally 「たまに」
20%- seldom, rarely 「めったに~ない」「ほとんど~しない」
10%- almost never, hardly ever, scarecely ever 「めったに~ない」「ほとんど~しない」
0%- never 「決して~しない」「全く~しない」「一度も~しない」

参考資料:Woodward English, ESL gold.com , 個別指導百武塾, 徹底例解ロイヤル英文法(旺文社) ,ライトハウス英和辞典(研究社),LONGMAN Dictionary of Contemporary English ,英辞郎