https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(58)90864-X/fulltext
- Vickers, G. (1958). WHAT SETS THE GOALS OF PUBLIC HEALTH ? The Lancet, 271(7021), 599–604. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(58)90864-X
Threat-avoiding bulks large in our individual motivation; and I fancy that it plays an even larger part in the collective decisions of larger and less coherent bodies. In individual motivation the psychologists tell us how much of our behaviour is directed to avoiding what we recognise, often unconsciously and often wrongly, as a threat. The landmarks of political, economic, and social history are the moments when some condition passed from the category of the given into the category of the intolerable. The welfare legislation of Great Britain is based on a report which identified 'five giant evils' as goals for attack—disease, unemployment, ignorance, squalor, and want. I believe that the history of public health might well be written as a record of successive redefinings of the unacceptable.
脅威を回避することは、私たち個人の動機づけの中で大きな割合を占めている。心理学者たちは、個人の動機づけにおいて、私たちの行動のどれほど多くが、しばしば無意識に、そしてしばしば間違って、脅威と認識するものを回避することに向けられているかを教えてくれる。政治的、経済的、社会的な歴史における画期的な出来事とは、ある状態が与えられたものから耐え難いものへと変化した瞬間である。イギリスの福祉法は、「5つの巨悪」（疾病、失業、無知、汚職、欠乏）を攻撃目標とした報告書に基づいている。私は、公衆衛生の歴史は、受け入れがたいものの再定義の連続の記録として書かれるかもしれないと信じている。
